Juridische vertalingen: precisie, zorgvuldigheid en vakkennis
Waar het bij een ‘gewone’ vertaling al helemaal juist moet zijn, liggen de eisen bij een juridische vertaling nog wat hoger. Een juridische tekst vertalen vraagt om precisie, zorgvuldigheid en veel vakkennis. En die drie zaken hebben wij nu net in huis.
Uitgebreid team juridische vertalers
We werken met een uitgebreid team van native vertalers én specialisten in hun eigen juridisch vakgebied:
- Familierecht
- Arbeidsrecht
- Sociaal recht
- Bouwrecht
- …
Wij vinden voor jouw vertaling de ideale juridische vertaler!
Juridische vertalingen voor advocaten, boekhouders, notarissen, banken, …
Wij zijn een juridisch vertaalbureau dat heel wat ervaring heeft met vertalingen voor:
- Advocaten
- Boekhouders
- Accountants
- Boekhoudkantoren
- Advocatenkantoren
- Notarissen
- Notariskantoren
- Banken
- Verzekeringskantoren
- Particulieren die een juridisch document willen laten vertalen
Vertaling van juridische documenten voor jouw onderneming
Ook als niet-juridische onderneming of zelfstandige heb je soms behoefte aan een juridische vertaling. Denk maar aan je algemene voorwaarden, de cookie policy op je website, die overeenkomst met een partnerbedrijf, het contract voor je werknemer, je statuten ,… De vertaling van dit soort documenten nemen we graag op ons!
De gang van zaken in jouw sector
Omdat wij zelf ook een kmo zijn, kennen we jouw manier van werken. En weten we daar goed op in te spelen. Met onze vele jaren ervaring kennen we het reilen en zeilen in jouw vakgebied. We begrijpen dat het soms snel moet gaan. YVKVT is hét vertaalbureau voor kmo’s en vrije beroepen.
Juridische vertalingen voor advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders
Geen enkele juridische vertaling is ons vreemd. Als ervaren juridisch vertaalbureau weten van aanpakken en vertalen we allerlei juridische documenten en juridische teksten voor onder meer juridische professionals zoals advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders:
- Dagvaardingen
- Vonnissen
- Arresten
- Adviezen
- Testamenten
- Volmachten
- Betekeningen
- Conclusies
- Volmachten
- Erfrechtverklaringen
- Beëdigde vertalingen met of zonder apostille
- …
Juridische vertalingen voor kmo’s, bedrijven en ondernemers
Voor bedrijven en ondernemers vertalen we vaak dit soort van deze juridische documenten:
- Contracten
- Overeenkomsten
- Algemene voorwaarden
- Statuten
- Arbeidsovereenkomsten
- Verkoopsvoorwaarden
- Privacyverklaringen
- Cookieverklaringen
- AVG-teksten (GDPR)
- Arbeidsreglementen
- Verslagen van vergaderingen
- Disclaimers
Beëdigde vertalingen
We zorgen ook voor beëdigde vertalingen. Informeer naar ons specifiek aanbod.
Graag een offerte voor juridische vertaling?
Of bel +32 496 22 11 12!