Commerciële vertaling nodig?
Commerciële vertalingen: een van onze specialisaties
Bij commerciële vertalingen is de juiste woordkeuze om je boodschap helemaal to the point over te brengen heel belangrijk. Als bedreven commerciële vertalers weten wij de boodschap van de brontekst helemaal juist aan te voelen en de juiste toon en stijl mee te vertalen. Want die boodschap in de tekst, die moet het doelpubliek prikkelen en raken. Ook in een andere taal.
YVKVT beschikt over een uitgebreid netwerk van commerciële vertalers
Al onze vertalers hebben ook hun specialiteiten. De ene commercieel vertaler is helemaal thuis in de HR-sector en de andere in de medische sector. Een andere vertaler van ons team is dan weer helemaal vertrouwd met de in de voedingssector en de IT-wereld, enz. Wij selecteren de uitgelezen vertaler voor jouw commerciële tekst.
Al onze vertalers zijn native vertalers
Bij ons vind je enkel en alleen native vertalers. Dat betekent dat onze vertalers alleen naar hun eigen moedertaal vertalen. Dat geeft jou de garantie op de beste kwaliteit voor jouw commerciële vertaling.
Met feeling voor jouw boodschap
Als marketingvertalers hebben we feeling voor de commerciële boodschap in jouw tekst. Nog meer dan bij een technische of een juridische vertaling, is de leesbaarheid, het fungehalte en het wervende karakter van de vertaalde tekst zo cruciaal. Wij brengen jouw boodschap precies zo over als ze bedoeld is!
We werken samen met jou aan de perfecte vertaling!
Wij vertalen werkelijk alle zakelijke teksten en marketingteksten. Heb je een vraag over jouw tekst? Upload die via het contactformulier en wij geven je snel een offerte voor de betreffende commerciële tekst.
Welke commerciële teksten vertalen wij voor jou?
Wij vertalen:
- Websiteteksten
- Blogs
- Nieuwsbrieven
- Brochures
- Folders en flyers
- Brieven
- Mailings en e-mailings
- Artikels voor commerciële magazines
- Posts voor sociale media
Websites vertalen: een vak apart
Is jouw websitetekst met aandacht voor SEO – of in het Nederlands zoekmachineoptimalisatie – geschreven? Dan is het van cruciaal belang dat de vertaler rekening houdt met SEO als hij/zij een keuze maakt bij de vertaling van bepaalde zoektermen. Ook voor dat soort SEO-vertalingen weten wij de beste SEO-vertalers uit te kiezen.
Jouw commerciële vertaling: snel, juist en voor een scherpe prijs
We werken snel en degelijk jouw commerciële vertaling af. Omdat we zelf een kmo zijn, weten we heel goed hoe belangrijk het is dat we met concurrentiële prijzen kwalitatief werk realiseren. Daar zijn we sterk in!
Net zoals we ook die persoonlijke touch – toch wel anders dan bij een heel groot vertaalbureau – hoog in het vaandel dragen. Wij gaan steevast voor samenwerking op lange termijn. Jou tevreden maken én houden, daar gaat het om bij ons!
Een commerciële vertaling nodig?
Graag een offerte?
Laat het ons weten op +32 496 22 11 12 of mail ons!