Vertaaldiensten door Yves Van Krunkelsven en team
Yves Van Krunkelsven staat voor een netwerk van meer dan 160 bekwame vertalers. Een vertaalbureau een passie voor taal en een oog voor detail vertalen we al jouw teksten vakkundig. Een beëdigde vertaling naar het Fins nodig? Moet jouw website vertaald worden van het Deens naar het Engels? Wij vinden voor elke opdracht een geschikte native vertaler.
Voor elk vakgebied eigen vertaalexperten
We werken samen met een breed netwerk aan professionele vertalers. Zo vinden we voor iedere tekst de perfecte vertaler. Iedere vertaler heeft één of meerdere vakgebieden waarin hij/zij uitblinkt. We zorgen voor vertalingen voor kmo’s, grotere bedrijven en vrije beroepen en zijn gespecialiseerd in volgende vertalingen:
Meer dan 25 courante talen
Onze vertalers zijn thuis in de meest courante talen.
Reken op onze vertaaldiensten
Onze werkwijze
- Stap 1: Jij bezorgt ons de te vertalen teksten en vertelt ons je specifieke wensen.
Je bezorgt de te vertalen tekst via ons contactformulier of via mail info@yvkvt.com. Breng ons op de hoogte van specifiek te vertalen woorden. Heb je een [spoedvertaling] nodig? Vermeld dat bij de aanvraag van je offerte.
- Stap 2: We analyseren de te vertalen tekst en wijzen hem toe aan onze meest geschikte native vertaler.
Al onze vertalers hebben een specifieke expertise. We bekijken jouw tekst en wijzen hem toe aan de ideale match.
- Stap 3: Je ontvangt een aantrekkelijke en vrijblijvende offerte.
We berekenen hoeveel tijd de vertaler nodig heeft om je tekst te vertalen en bezorgen je een vrijblijvende offerte.
- Stap 4: Na akkoord gaan we meteen aan de slag met je vertaling.
Heeft ons aantrekkelijk tarief jou overtuigd? Dan gaan wij meteen aan de slag met de vertaling van je tekst(en). - Stap 5: Dubbelcheck door een extra vertaler.
Bij Yves van Krunkelsven kijken er minstens 2 paar ervaren ogen naar je vertaling. Zo garanderen we een messcherpe en foutloze vertaling. - Stap 6: Voilà, jouw tekst is vertaald.
Je ontvangt je vertaling via een vooraf afgesproken kanaal.
Vertaaldienst voor kmo’s, vrije beroepen, zelfstandigen én particulieren
Zelf zijn we een kmo. We werken dan ook het liefst voor kmo’s en vrije beroepen. Tot ons vast cliënteel rekenen we kleine en grote bedrijven, maar ook zelfstandigen en particulieren.
- Een vertaling van je arbeidscontract nodig van het Fins naar het Deens?
- Een eigendomsakte laten vertalen van het Spaans naar het Nederlands?
- Je folder laten vertalen naar een catchy Franse versie?
- Een bekwame vertaler nodig om die Portugese technische handleiding te vertalen?
- Een beëdigde vertaling van je geboorteakte naar het Lets?
Wij zijn er voor jou!
Over Yves van Krunkelsven
Vertaaldiensten met focus op kwaliteit
Topkwaliteit, daar gaan we iedere dag voor. Al jouw teksten worden snel en met oog voor detail door een native vertaler vertaald. Een tweede native vertaler kijkt alles na en zet de puntjes op de ‘i’. Zo garanderen we een feilloze vertaling.
- Kennis en aandacht voor vakjargon dankzij ons breed netwerk waarbinnen ieders een eigen specialisatie heeft
- Aandacht voor het doel van je tekst
- Altijd dezelfde vertaler die je tone-of-voice door en door kent
Wat anderen zeggen van onze vertaaldiensten
“Op regelmatige basis maken wij gebruik van de vertaaldiensten van Yves om nieuwsbrieven, teksten voor de website en voor marketingmateriaal te vertalen. Die samenwerking verloopt echt héél vlot. Ik kan eenvoudig een mailtje sturen met een aanvraag en een prijsofferte volgt altijd binnen enkele uren. Ook met oplevering van de documenten is Yves zeer punctueel en hoeven we nooit lang te wachten. Ondanks dat er redelijk wat vakjargon (energiesector) bij komt kijken, zijn alle teksten steeds heel correct verwerkt. Odot is een zeer tevreden klant!”
“De vertalingen die we aan Yves doorsturen, zijn steeds binnen de deadline terug in ons bezit. Snelle service, correcte communicatie en mooi afgewerkte documenten. We hebben al documenten in verschillende talen laten vertalen en nooit een langere wachttijd. Yves levert steeds opnieuw zeer correct werk af. Topvertaler en ondernemer.”
“Na met verschillende vertaalbureaus te hebben samengewerkt is het verschil met Yves zijn service meer dan opmerkelijk. Yves is enorm reactief in zowel zijn initiële contacten als in de vertaaldiensten die daarop volgen. Zelfs bij een fout van de klant (1 document vergeten aanleveren), gaat Yves het maximale eruit halen om je toch op een redelijke termijn te servicen.”