Traductions juridiques : précision, rigueur et expertise
Alors qu’une traduction ‘ordinaire’ doit déjà être impeccable, les exigences sont encore plus élevées pour une traduction juridique. La traduction d’un texte juridique requiert de la précision, de la rigueur ainsi qu’une très grande expertise. Trois qualités dont nous disposons.
Une équipe étendue de traducteurs juridiques
Nous travaillons avec une équipe étendue de traducteurs natifs et spécialistes dans leur propre domaine juridique :
- Droit de la famille
- Droit du travail
- Droit social
- Droit de la construction
- …
Nous trouvons le traducteur juridique idéal pour votre traduction !
Traductions juridiques pour avocats, comptables, notaires, banques, …
Notre bureau de traduction juridique possède une grande expérience des traductions pour les :
- Avocats
- Comptables
- Experts-comptables
- Cabinets comptables
- Cabinets d’avocats
- Notaires
- Études notariales
- Banques
- Bureaux d’assurance
- Particuliers souhaitant faire traduire un document juridique
Traduction de documents juridiques pour votre entreprise
Même en tant qu’entreprise non juridique ou en tant qu’indépendant, vous pouvez avoir besoin d’une traduction juridique. Il suffit de penser à vos conditions générales, à la politique en matière de cookies sur votre site web, à un accord avec une entreprise partenaire, au contrat de votre employé, à vos statuts, … Nous nous faisons un plaisir de traduire ce type de documents pour vous !
La pratique dans votre secteur
En tant que PME, nous connaissons votre manière de travailler et savons parfaitement comment y répondre. Forts de nos nombreuses années d’expérience, nous savons comment les choses se passent dans votre domaine. Nous comprenons qu’il faut parfois aller vite. YVKVT est le bureau de traduction des PME et des professions libérales par excellence.
Traductions juridiques pour les avocats, les notaires et les huissiers de justice
Aucune traduction juridique ne nous est étrangère. En tant que bureau de traduction juridique expérimenté, nous avons une approche efficace et traduisons toutes sortes de documents et textes juridiques pour les professionnels du droit, comme les avocats, les notaires et les huissiers de justice :
- Assignations à comparaître
- Jugements
- Arrêts
- Avis
- Testaments
- Procurations
- Significations
- Conclusions
- Procurations
- Certificats successoraux
- Traductions assermentées avec ou sans apostille
- …
Traductions juridiques pour les PME, les entreprises et les entrepreneurs
Pour les entreprises et les entrepreneurs, nous traduisons fréquemment les types de documents juridiques suivants :
- Contrats
- Accords
- Conditions générales
- Statuts
- Contrats de travail
- Conditions de vente
- Déclarations de confidentialité
- Déclarations sur les cookies
- Textes RGPD
- Règlements de travail
- Procès-verbaux de réunions
- Clauses de non-responsabilité
Traductions assermentées
Nous fournissons également des traductions assermentées. Informez-vous concernant notre offre spécifique.
Vous souhaitez un devis pour une traduction juridique ?
Ou appelez le +32 496 22 11 12 !