Réseau de plus de 160 traducteurs, interprètes et réviseurs
Yves Van Krunkelsven Vertaal- en Tolkwerk représente un réseau de plus de 160 traducteurs, interprètes et réviseurs indépendants, ce qui nous permet toujours de trouver le traducteur le plus adéquat pour n’importe quel travail de traduction.
Yves Van Krunkelsven, le gérant de YVKVT, est lui-même traducteur et a acquis une très grande expérience. Il sait comme nul autre comment puiser dans son vaste réseau de spécialistes pour vous aider rapidement.
Nous sommes une PME et nous adorons travailler pour des PME !
En tant que petite entreprise, nous connaissons très bien les besoins et les souhaits de nos collègues PME. Nous sommes parfaitement conscients des défis de l’entrepreneuriat, c’est pourquoi nous sommes toujours disponibles pour nos clients. Nous sommes là pour vous !
La qualité avant tout
La qualité constitue notre priorité absolue. Vous attendez de nous une traduction de qualité. Et nous la livrons sans sourciller. La qualité avant tout.
Des experts en traduction chevronnés dans chaque domaine
Notre force ? Pour chaque domaine, nous disposons de toute une série d’experts en traduction. Nous comptons par exemple un certain nombre de traducteurs spécialisés dans le domaine de la traduction juridique. Et au sein de ce domaine, ils sont en outre spécialisés dans le droit social et le droit du travail, par exemple. Nous savons exactement qui est le mieux à même de prendre en charge telle ou telle mission de traduction.
Uniquement des traducteurs natifs
En tant que bureau de traduction professionnel, nous travaillons toujours avec des traducteurs et interprètes natifs. Cela signifie qu’ils traduisent toujours vers leur langue maternelle. Pourquoi procédons-nous ainsi ? Pour plusieurs raisons. Les traducteurs natifs disposent d’un vocabulaire plus étendu et perçoivent mieux les nuances et les sensibilités linguistiques de leur propre langue, ce qui leur permet de fournir les meilleures traductions. Et nous voulons vous offrir le meilleur.
Tout est révisé !
Chaque traduction qui sort d’ici est également révisée et relue par un collègue traducteur. Encore une garantie supplémentaire de haute qualité !
YVKVT travaille de manière tournée vers l’avenir et innovante
En tant que bureau de traduction moderne et progressiste, nous aimons utiliser des techniques innovantes, telles que logiciels de traduction et mémoires de traduction. Celles-ci nous permettent de travailler plus rapidement et avec davantage de précision. Cependant, l’apport du traducteur reste prépondérant. Le traducteur parachève la traduction en collaboration avec un collègue traducteur qui la vérifie encore une fois entièrement.
Besoin d’une traduction irréprochable ?
Nous vous remettons un devis dans les plus brefs délais !
Appelez le +32 496 22 11 12 ou envoyez-nous un e-mail !