Do you need a legal translation?

Legal translations: precision, care and expertise

“Ordinary” translations must be accurate, but successful legal translations must meet even more stringent requirements. Translating a legal text requires precision, care and a great deal of expertise. And that is exactly what we can offer.

Extensive team of expert legal translators

We work with an extensive team of native speakers and specialists in their own areas of legal expertise:

  • Family law
  • Labour law
  • Social law
  • Construction law

We have just the right legal translator for your translation!

Legal translations for solicitors, accountants, notaries, banks, …

We are a legal translation agency with extensive experience in translations for:

  • Solicitors
  • Bookkeepers
  • Accountants
  • Accounting firms
  • Law firms
  • Notaries
  • Notary offices
  • Banks
  • Insurance companies
  • Private individuals who need translations of legal documents

Translation of legal documents for your business

Even non-legal businesses or self-employed persons need a legal translation sometimes. Your general terms and conditions, the cookie policy on your website, an agreement with a partner company, a contract with your employee, your articles of association… We are happy to translate these kinds of documents for you!

We know your business or industry

Being an SME ourselves, we are familiar with your way of working. Which is why we excel at what we do. Thanks to our many years of experience, we know the ins and outs of your business. We understand that sometimes speed is of the essence. YVKVT is the boutique translation agency for SMEs and liberal professions.

Legal translations for solicitors, notaries and bailiffs

We have done every possible legal translation. As an experienced legal translation agency, we know the ropes, translating all kinds of legal documents and legal texts for legal professionals such as solicitors, notaries and bailiffs, among others:

  • Summons
  • Decisions and Orders
  • Judgements
  • Opinions
  • Wills
  • Proxies
  • Deed notices
  • Conclusions
  • Proxies
  • Certificates of succession
  • Legalised translations with or without apostille

Legal translations for SMEs, companies, and entrepreneurs

We also often translate these types of legal documents for businesses and entrepreneurs:

  • Contracts
  • Agreements
  • Terms and Conditions
  • Articles of association
  • Employment contracts
  • Terms and Conditions of Sale
  • Privacy Notices
  • Cookie policies
  • GDPR texts
  • Work regulations
  • Meeting minutes
  • Disclaimers

Certified translations

We also offer certified translations. Please enquire about our specific services.

Would you like us to quote you a price for legal translations?

Or call +32 496 22 11 12!