{"id":382,"date":"2022-12-27T23:33:07","date_gmt":"2022-12-27T22:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/yvkvt.com\/juridische-vertalingen\/"},"modified":"2023-05-17T15:48:41","modified_gmt":"2023-05-17T13:48:41","slug":"traductions-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/traductions-juridiques\/","title":{"rendered":"Traductions juridiques"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_6df4bc3a subpage-header has_text_color height_large color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Besoin d&rsquo;une traduction juridique\u00a0?<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-html us_custom_b9b24bac separator-header\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_fa631c45 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Traductions juridiques\u00a0: pr\u00e9cision, rigueur et expertise<\/h2>\n<p>Alors qu&rsquo;une traduction \u2018ordinaire\u2019 doit d\u00e9j\u00e0 \u00eatre impeccable, les exigences sont encore plus \u00e9lev\u00e9es pour une traduction juridique. La traduction d&rsquo;un texte juridique requiert de la pr\u00e9cision, de la rigueur ainsi qu\u2019une tr\u00e8s grande expertise. Trois qualit\u00e9s dont nous disposons.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_607d187a\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_dc495788\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Une \u00e9quipe \u00e9tendue de traducteurs juridiques<\/h2>\n<p>Nous travaillons avec une \u00e9quipe \u00e9tendue de traducteurs natifs et sp\u00e9cialistes dans leur propre domaine juridique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Droit de la famille<\/li>\n<li>Droit du travail<\/li>\n<li>Droit social<\/li>\n<li>Droit de la construction<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous trouvons le traducteur juridique id\u00e9al pour votre traduction\u00a0!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_75123691 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_cd6d5d14\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_17e90cdd\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Traductions juridiques pour avocats, comptables, notaires, banques, &#8230;<\/h2>\n<p>Notre bureau de traduction juridique poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience des traductions pour les\u00a0:<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_ec1e580b ul-sp ul-cols via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Avocats<\/li>\n<li>Comptables<\/li>\n<li>Experts-comptables<\/li>\n<li>Cabinets comptables<\/li>\n<li>Cabinets d&rsquo;avocats<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Notaires<\/li>\n<li>\u00c9tudes notariales<\/li>\n<li>Banques<\/li>\n<li>Bureaux d&rsquo;assurance<\/li>\n<li>Particuliers souhaitant faire traduire un document juridique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_8e3e1cd2 height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_4fb9e5a3 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Traduction de documents juridiques pour votre entreprise<\/h2>\n<p>M\u00eame en tant qu&rsquo;entreprise non juridique ou en tant qu&rsquo;ind\u00e9pendant, vous pouvez avoir besoin d&rsquo;une traduction juridique. Il suffit de penser \u00e0 vos conditions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 la politique en mati\u00e8re de cookies sur votre site web, \u00e0 un accord avec une entreprise partenaire, au contrat de votre employ\u00e9, \u00e0 vos statuts, &#8230; Nous nous faisons un plaisir de traduire ce type de documents pour vous\u00a0!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_53eaf720\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_f657e27d\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>La pratique dans votre secteur<\/h2>\n<p>En tant que PME, nous connaissons votre mani\u00e8re de travailler et savons parfaitement comment y r\u00e9pondre. Forts de nos nombreuses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience, nous savons comment les choses se passent dans votre domaine. Nous comprenons qu\u2019il faut parfois aller vite. YVKVT est le bureau de traduction des PME et des professions lib\u00e9rales par excellence.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_cd6d5d14\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_17e90cdd\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Traductions juridiques pour les avocats, les notaires et les huissiers de justice<\/h2>\n<p>Aucune traduction juridique ne nous est \u00e9trang\u00e8re. En tant que bureau de traduction juridique exp\u00e9riment\u00e9, nous avons une approche efficace et traduisons toutes sortes de documents et textes juridiques pour les professionnels du droit, comme les avocats, les notaires et les huissiers\u00a0de justice\u00a0:<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_ec1e580b ul-sp ul-cols via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Assignations \u00e0 compara\u00eetre<\/li>\n<li>Jugements<\/li>\n<li>Arr\u00eats<\/li>\n<li>Avis<\/li>\n<li>Testaments<\/li>\n<li>Procurations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Significations<\/li>\n<li>Conclusions<\/li>\n<li>Procurations<\/li>\n<li>Certificats successoraux<\/li>\n<li>Traductions asserment\u00e9es avec ou sans apostille<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_75123691 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_cd6d5d14\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_17e90cdd\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Traductions juridiques pour les PME, les entreprises et les entrepreneurs<\/h2>\n<p>Pour les entreprises et les entrepreneurs, nous traduisons fr\u00e9quemment les types de documents juridiques suivants\u00a0:<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_ec1e580b ul-sp ul-cols via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Contrats<\/li>\n<li>Accords<\/li>\n<li>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n<li>Statuts<\/li>\n<li>Contrats de travail<\/li>\n<li>Conditions de vente<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>D\u00e9clarations de confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9clarations sur les cookies<\/li>\n<li>Textes RGPD<\/li>\n<li>R\u00e8glements de travail<\/li>\n<li>Proc\u00e8s-verbaux de r\u00e9unions<\/li>\n<li>Clauses de non-responsabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_887a049b height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_4fb9e5a3 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Traductions asserment\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous fournissons \u00e9galement des <a href=\"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/traductions-assermentees\/\">traductions asserment\u00e9es<\/a>. Informez-vous concernant notre offre sp\u00e9cifique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_14373c1c\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_7c7afdb8 cta-section has_text_color height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-1 vc_hidden-xs wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-hwrapper valign_middle wrap align_center\" style=\"--hwrapper-gap:30px\"><div class=\"w-vwrapper align_left valign_middle cta-c\" style=\"--vwrapper-gap:0rem\"><div class=\"wpb_text_column cta-bigger\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Vous souhaitez un devis pour une traduction juridique ?<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column cta-smaller\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Ou appelez le +32 496 22 11 12 !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Contact\" href=\"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/contact\/#vraagofferteaan\"><span class=\"w-btn-label\">Oui, je souhaite recevoir un devis !<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Besoin d&rsquo;une traduction juridique\u00a0? Traductions juridiques\u00a0: pr\u00e9cision, rigueur et expertise Alors qu&rsquo;une traduction \u2018ordinaire\u2019 doit d\u00e9j\u00e0 \u00eatre impeccable, les exigences sont encore plus \u00e9lev\u00e9es pour une traduction juridique. La traduction d&rsquo;un texte juridique requiert de la pr\u00e9cision, de la rigueur ainsi qu\u2019une tr\u00e8s grande expertise. Trois qualit\u00e9s dont nous disposons. Une \u00e9quipe \u00e9tendue de traducteurs...","protected":false},"author":1,"featured_media":314,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Traductions juridiques | Bureau de traduction juridique","_seopress_titles_desc":"Besoin d&#039;une traduction juridique ? Vous pouvez compter sur YVKVT ! \u2713 Expertise \u2713 Pr\u00e9cision \u2713 Rapidit\u00e9 \u2713 Prix comp\u00e9titifs \u2713 Appelez le +32 496 22 11 12 ou envoyez-nous un e-mail !","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_page_generator_pro_exclude":false,"_page_generator_pro_group":0,"_page_generator_pro_index":0,"footnotes":""},"class_list":["post-382","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2781,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions\/2781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}