{"id":374,"date":"2022-12-27T23:35:24","date_gmt":"2022-12-27T22:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/yvkvt.com\/technische-vertalingen\/"},"modified":"2023-05-17T15:53:48","modified_gmt":"2023-05-17T13:53:48","slug":"traductions-techniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yvkvt.com\/fr\/traductions-techniques\/","title":{"rendered":"Traductions techniques"},"content":{"rendered":"

La traduction technique\u00a0: une sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Traductions techniques\u00a0: connaissances et savoir-faire en interne<\/h2>\n

Outre les traductions juridiques et financi\u00e8res, nous sommes \u00e9galement parfaitement \u00e0 l’aise dans les traductions techniques, qui reposent \u00e9galement sur la pr\u00e9cision et l’expertise. Forts de nos ann\u00e9es d’exp\u00e9rience, nous savons exactement ce qu’il faut pour traduire avec comp\u00e9tence un texte technique dans la langue cible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Une vaste \u00e9quipe de traducteurs techniques<\/h2>\n

Les traducteurs techniques les plus comp\u00e9tents se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans un secteur ou domaine particulier et ma\u00eetrisent le jargon qui lui est propre.<\/em> YVKVT sait quel traducteur technique poss\u00e8de les connaissances n\u00e9cessaires pour traduire rapidement et correctement votre texte technique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Traduction technique vers la langue maternelle<\/h2>\n

Nous travaillons \u00e9galement toujours, invariablement et sans exception avec des traducteurs techniques natifs, ce qui signifie qu’ils traduisent toujours vers leur langue maternelle. On conna\u00eet sa langue maternelle sur le bout des doigts, dans toutes ses nuances, justement parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une langue maternelle. C’est pourquoi tous nos traducteurs techniques traduisent toujours vers leur langue maternelle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Connaissance du jargon technique<\/h2>\n

En tant que bureau de traduction technique sp\u00e9cialis\u00e9, nous savons combien notre connaissance de votre jargon technique est importante. C’est pourquoi nous ne nous basons pas uniquement sur notre propre connaissance de la bonne terminologie, mais utilisons \u00e9galement des bases de donn\u00e9es terminologiques, des m\u00e9moires de traduction et des outils de traduction sp\u00e9cialis\u00e9s, ce qui nous permet de r\u00e9aliser encore plus rapidement une traduction technique de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Des traductions techniques pour toutes sortes de secteurs, et adapt\u00e9es \u00e0 chaque secteur<\/h2>\n

Notre vaste r\u00e9seau de traducteurs techniques chevronn\u00e9s nous permet de traduire pour une grande vari\u00e9t\u00e9 de secteurs et d’industries. Du secteur maritime \u00e0 l’industrie sid\u00e9rurgique en passant par l’industrie alimentaire, l’industrie \u00e9lectrotechnique, la distribution et le secteur de la construction, aucun secteur ne nous est inconnu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Nos clients par excellence\u00a0: les PME et les professions lib\u00e9rales<\/h2>\n

Nous nous sentons comme un poisson dans de l’eau lorsque nous traduisons pour des PME et des professions lib\u00e9rales. Nos clients r\u00e9guliers sont des petites entreprises et des travailleurs ind\u00e9pendants. Nous savons exactement ce dont ils ont besoin et fournissons un excellent service \u00e0 un prix int\u00e9ressant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Toutes sortes de traductions techniques<\/h2>\n

Chez YVKVT, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse pour toutes sortes de traductions techniques\u00a0:<\/p>\n<\/div><\/div>