{"id":373,"date":"2022-12-27T23:35:24","date_gmt":"2022-12-27T22:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/yvkvt.com\/technische-vertalingen\/"},"modified":"2023-05-17T15:16:01","modified_gmt":"2023-05-17T13:16:01","slug":"technical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/technical-translations\/","title":{"rendered":"Technical translations"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_6df4bc3a subpage-header has_text_color height_large color_alternate\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_d44d8758 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Technical translations: a speciality in itself<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-html us_custom_b9b24bac separator-header\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_fa631c45 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Technical translations: in-house expertise and know-how<\/h2>\n<p>In addition to legal translations and financial translations, we also specialise in technical translations. Precision and expertise are tremendously important in technical translations. Thanks to our many years of experience, we know exactly what it takes to expertly translate a technical text into the target language.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_48c5256e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_8e0118d8\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Extensive team of expert technical translators<\/h2>\n<p>The most expert technical translators have specialised in a particular sector or field of expertise. They speak and understand the jargon that is specific to that sector or industry<em>.<\/em> YVTK knows which technical translator has the right knowledge to translate your technical text quickly and accurately.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Technical translation into the mother tongue<\/h2>\n<p>We always and without exception work with technical translators who are native speakers. That means they always translate into their mother tongue. Native speakers of a language know all its nuances, because it is their mother tongue. That is why all our technical translators always translate into their native language.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_0ba40c3d\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_231c3129\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Knowledge of jargon<\/h2>\n<p>As a specialised technical translation agency, we know how relevant our knowledge of your jargon is. That is why we do not rely solely on our own knowledge of the correct terminology. We also use terminology databases, translation memories and specialised translation tools for technical translations. That way, we are able to deliver high-quality technical translation even faster.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Technical translations for all kinds of industries and tailored to your sector<\/h2>\n<p>Thanks to our extensive network of expert technical translators, we are able to offer translations for a wide range of sectors and industries. From the maritime sector to the steel, food and electrical industries, and even retail and construction. We have worked for them all.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_1cf3cff9\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_d0e0ee40\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Our clients: SMEs and liberal professions<\/h2>\n<p>We are always in our element when translating for SMEs and liberal professions. Regular customers include SMEs and the self-employed. We know exactly what they need, offering impeccable services at interesting prices.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_75123691 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_cd6d5d14\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_17e90cdd\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>All types of technical translations<\/h2>\n<p>YVKVT is your one-stop-shop for all kinds of technical translations:<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_ec1e580b ul-sp ul-cols via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Manuals<\/li>\n<li>Instructions<\/li>\n<li>Technical documents<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Software<\/li>\n<li>Product catalogues<\/li>\n<li>Technical reports<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Regulations<\/li>\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_887a049b height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_4fb9e5a3 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_cf2cad5a\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>In-house technology<\/h2>\n<p>Yes, we are also very tech-savvy. In fact, we rely on all kinds of technical tools \u2013 such as professional translation software and translation memories \u2013 to deliver flawless technical translations.<\/p>\n<p>Do you regularly send us your technical translations? In that case, we create a dedicated terminology list for your technical translations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Fair, competitive prices<\/h2>\n<p>These technical tools allow us to deliver flawless translations, to the highest specifications of our trade. At fair, competitive prices.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_a0312280\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_095f4b02 content-row via_flex valign_middle type_boxes reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container min-h-photo has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_0148ac40\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_432d3f53 ul-sp\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>The four eyes principle for all your technical translations<\/h2>\n<p>As a professional technical translation agency, we rely on skilled native speakers and technical translators for the translation of your technical text. After which this translation is proofread and reviewed by another native speaker and technical translator. That way, we \u2013\u00a0and you \u2013 can be absolutely sure that your translation is top-notch.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_7c7afdb8 cta-section has_text_color height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-1 vc_hidden-xs wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-10 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-hwrapper valign_middle wrap align_center\" style=\"--hwrapper-gap:30px\"><div class=\"w-vwrapper align_left valign_middle cta-c\" style=\"--vwrapper-gap:0rem\"><div class=\"wpb_text_column cta-bigger\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Need a technical translation?<br \/>\nWe\u2019d be happy to quote you a price!<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column cta-smaller\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Call +32 496 22 11 12 or send us an e-mail!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Contact\" href=\"https:\/\/yvkvt.com\/en\/contact\/#vraagofferteaan\"><span class=\"w-btn-label\">Yes, please send me a quote!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Technical translations: a speciality in itself Technical translations: in-house expertise and know-how In addition to legal translations and financial translations, we also specialise in technical translations. Precision and expertise are tremendously important in technical translations. Thanks to our many years of experience, we know exactly what it takes to expertly translate a technical text into...","protected":false},"author":1,"featured_media":101,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Technical translations | Technical translation agency","_seopress_titles_desc":"Need a technical translation? YVKVT is happy to help! \u2713 Expertise \u2713 Precision \u2713 Speed \u2713 Competitive prices \u2713 Call +32 496 22 11 12 or send us an e-mail!","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_page_generator_pro_exclude":false,"_page_generator_pro_group":0,"_page_generator_pro_index":0,"footnotes":""},"class_list":["post-373","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2768,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/2768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvkvt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}